ロシア通信

ロシアの新聞から、ロシア事情を探ります。世界のニュースも

トルコのディャルバクル州で新たなテロ

  トルコの南東部のディャルバクル州で新たな大胆なテロ攻撃が実行された。テロリストたちは警察署を襲撃したのである。まず自動車で爆弾が破裂し、手榴弾で建物が破壊された。さらに自動車が炎上し始めた。この攻撃で5名が死亡し、39名が負傷した。被害者には警官だけではなく、市民も含まれている。
 爆弾の威力は、ビデオにみられるように、建物は外側がまったく吹き飛ぶほどのものだった。2日前の12日にはテロリストたちはイスタンブールの中心地で自爆テロを実行したばかりである。

 

www.1tv.ru

Очередной дерзкий теракт совершён сегодня и на юго-востоке Турции, в провинции Диярбакыр

Боевики атаковали полицейский участок. Сначала подорвали заминированный автомобиль, расстреляли здание из гранатомётов, а после открыли огонь из автоматов. Как сообщил губернатор, пять человек убиты, 39 - ранены, среди них не только полицейские.

Боевики атаковали полицейский участок. Сначала подорвали заминированный автомобиль, расстреляли здание из гранатомётов, а после открыли огонь из автоматов. Как сообщил губернатор, пять человек убиты, 39 - ранены, среди них не только полицейские.

На кадрах с места событий видно, что террористы фактически снесли бетонные стены полицейского участка и разрушили общежитие. Турецкие власти обвинили в атаке боевиков Рабочей партии Курдистана. Два дня назад теракт был совершён в центре Стамбула. Там погибли десять человек, в основном - туристы из Германии. В ходе следственных мероприятий турецкие власти задержали среди прочих - троих граждан России.

Смотрите оригинал материала на http://www.1tv.ru/news/world/299944