ロシア通信

ロシアの新聞から、ロシア事情を探ります。世界のニュースも

イスラム国、イギリスのスパイとされる五人を処刑するビデオを公表

イズべスチア紙、一月三日

 テロリスト組織の「イスラム国」は、このほどイギリスのスパイであることを認めたという5名の人々を処刑しているビデオを公表した。これはイギリスの日刊紙「インディペンデント」が明らかにしたニュースである。
 このビデオでは、オレンジ色のつなぎを着た5人の人々が、イギリスの諜報機関のために働いていたことを「認めた」という。10分間のビデオでは、イギリス風のアクセントで語るテロリストの一人が、「これはディヴィッド・キャメロンへのメッセージだ」と語っている。このテロリストたちは、イギリスのキャメロン首相のことをホワイトハウスの奴隷」と呼んでいる。
 現在「インディペンデント」紙は、このビデオでの処刑が本物かどうかを、中東の情報筋から確認しようとしている。

izvestia.ru

 

Террористы ДАИШ опубликовали видео казни пяти «британских шпионов»

Боевики назвали свой видеоролик «посланием Дэвиду Кэмерону»

Террористы из группировки ДАИШ распространили видеоролик, на котором, предположительно, запечатлена казнь пятерых британцев, которых палачи называют шпионами, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на газету «Индепендент».

На видео люди, одетые в оранжевые комбинезоны, «признаются», что шпионили в пользу британских спецслужб. На 10-минутной видеозаписи можно услышать одного из боевиков, который, как отмечает «Индепендент», говорит с британским акцентом. Его слова издание приводит дословно: «Это послание Дэвиду Кэмерону». При этом экстремисты называют британского премьер-министра «рабом Белого дома».

Сейчас газета пытается проверить достоверность видео казни британцев из своих источников в странах Ближнего Востока.