ロシア通信

ロシアの新聞から、ロシア事情を探ります。世界のニュースも

クロアチア首相、クロアチアは難民たちの「重心」になるつもりはないと声明

 クロアチア共和国のゾラン・ミラノヴィッチ首相は、ECはクロアチアが難民たちの「重心」になることを期待すべきではないと語った。
 「われわれはこれ以上、難民たちを登録し、居場所を探す作業をつづけることはできない。われわれはプランBに移行する」と首相は語ったが、このプランBがどのようなものであるかについては、現時点では説明できないという。ただしその方法は「ハンガリー方式ではなく、もっと人道的なもの」だという。
 首相によると、難民たちは「食べ物と飲み水を支給され、医療手当てを受けている。これで移動できるようになっている」という。
 「ECは、クロアチアが難民たちの〈重心〉などではないことを理解すべきである。われわれには〈心〉はあるが、〈頭〉もあるのだ」という。
 首相はさらに、「どうやっても、わが国の国境を閉ざすことはできない。そのためには鉄条網を設置しなければならないだろう」とつけ加えた。 

 

izvestia.ru

Хорватия отказалась принимать беженцев

Премьер-министр страны отметил, что Европейский союз должен понять, что Хорватия не станет «центром притяжения» для мигрантов

Хорватия не может больше ни регистрировать, ни размещать беженцев. Об этом заявил премьер-министр страны Зоран Миланович.

«Мы больше не можем регистрировать и размещать этих людей, мы переходим к плану Б», — сказал Миланович, подчеркнув, что в данный момент не может сообщить, в чем именно будет состоять этот план. Он только сообщил, что методы будут «не как у Венгрии, а человеческие».

По словам премьера, мигранты «получат еду, воду и медицинскую помощь, а затем смогут двигаться дальше». 

«Европейский союз должен знать, что Хорватия не станет центром притяжения для мигрантов. У нас есть сердце, но у нас есть и голова», — добавил он.

Он отметил, что «закрыть всю границу (Хорватия) не может никоим образом, кроме как если установит колючую проволоку», сообщает ТАСС.