ロシア通信

ロシアの新聞から、ロシア事情を探ります。世界のニュースも

シリアのアサド大統領、難民問題を解決するにはテロリストの根絶が必要と、ヨーロッパ諸国に訴え


 シリアのアサド大統領はこのほどロシアのタス通信と記者会見を行い、「ヨーロッパは、難民問題を解決することを望むのなら、テロリストを支援するのをやめねばならない」と主張した。
 「重要なのは、ヨーロッパが難民を受け入れるかどうかではない。この難民問題の根幹にある問題を解決することである。ヨーロッパが難民たちの運命に気遣うのであれば、手リストたちを支援するのをやめねばならない。それがこの問題についてのわれわれの見解である。これが難民問題の本質なのだ」という。
 シリアのアサド大統領は、記者会見の場を利用して、すべての人々がテロとの戦いで力を合わせる必要があることを訴えたいと語った。「それこそが、対話と政治的なプロセスを通じて、シリア問題を解決する道なのである」という。
 「われわれは政府の内外を通じて、シリアの国民の願いを実現するために力を合わせる必要がある。今、シリア国民の誰かに、何を望むかと尋ねてみるがよい。誰もがすべての人の安全と生活の安定を求めるだろう」。
 「われわれはコンセンサスを実現するために対話をつづけなければならない。人々が死んでいる間は、人々が血を流している間は、人々が自分はまったく安全であると感じていない間は、われわれが成果をあげようとしても無理なのである。われわれがシリアのテロリズムの問題を解決しないかぎり、何も実現することはできない」という。
 

izvestia.ru

Башар Асад: «Европа должна прекратить поддерживать террористов»

Президент Сирийской Арабской Республики дал интервью российским СМИ

Европа должна прекратить поддерживать террористов, если они хотят решить проблему беженцев. Об этом заявил президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад.

«Вопрос не в том, принимает или нет Европа беженцев, а в том, что необходимо устранить первопричины данной проблемы, — подчеркнул сирийский лидер. — Если европейцев волнует судьба беженцев, пусть они прекратят поддерживать террористов. Это наше мнение по данной проблеме. В этом суть вопроса беженцев».

По словам Асада, он хотел бы воспользоваться этой встречей с журналистами, чтобы «обратиться ко всем силам с призывом объединиться в борьбе с терроризмом, поскольку это путь к достижению политических целей, поставленных сирийцами, через диалог и политический процесс».

Политические силы Сирии должны объединиться вокруг требований сирийского народа — «безопасность и стабильность для всех и каждого», заявил Башар Асад.

«Мы, политические силы Сирии как внутри правительства, так и вне власти, обязаны консолидироваться вокруг требований сирийского народа, — сказал Асад. — Если сегодня спросить любого сирийца, чего он хочет, он сразу скажет — безопасности и стабильности для всех и каждого».

«Мы должны продолжать диалог во имя достижения консенсуса, — подчеркнул президент. — Однако если мы хотим реальных успехов, это невозможно, пока гибнут люди, пока продолжается кровопролитие и пока люди не почувствуют себя в полной безопасности. Мы ничего не добьемся, пока не победим терроризм в Сирии».

Асад отметил, что существование единого общества в Сирии невозможно без активного вовлечения разных народов, живущих на ее земле, сообщает ТАСС.

«Курды для нас являются частью сирийского общества, они не чужие, они живут на этой земле, как и арабы, черкесы, армяне и многие другие нации и конфессии, сосуществующие в Сирии испокон веков, — указал президент. — Без этих составляющих невозможно существование в Сирии монолитного общества».

Как писали «Известия», сегодня президент России Владимир Путин на саммите глав государств Организации Договора о коллективной безопасности призвал заинтересованные страны формировать коалицию против террористов и сотрудничать с действующим режимом в Дамаске.