読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ロシア通信

ロシアの新聞から、ロシア事情を探ります。世界のニュースも

カタールのタミーム首長、初めてのロシア訪問でプーチン大統領と会談。ビデオつき

 このほどカタールのタミーム・ビン・ハムド・アール=サーニー首長がモスクワを訪問し、プーチン大統領と会談した。タミーム首長がロシアを訪問したのはこれが初めてである。
 ロシアは伝統的に中東地域に広範な関心をもっており、この地域の中心的な国家の一つであるカタールは、さまざまな問題に関してロシアと共通の姿勢を示している。両大統領はテロとの戦いから天然ガスの供給にいたるまでの広範な問題を協議した。ロシアもカタール天然ガスの主要な供給国である。
 プーチン大統領は、「両国は近年、好ましい関係を築くために努力してきた。今回の貴殿のモスクワ訪問にみられるように、それが新たなステップの優れた土台となることを期待している。われわれはエネルギー分野、とくに天然ガスの分野で協力と協調を進めるために話し合う必要を感じており、投資における協力を含めて、中東地域の状況について話しあう必要があった。カタールと中東と湾岸地域で非常に重要な地位を占めている国である。われわれは非常に複雑な問題を分析し、解決するために意見を交換することを望んでいる」と語った。
 カタールミーム首長は、「もちろんわれわれは最近の中東情勢について、中東地域の諸国を苦しめている最近の出来事や紛争について話し合うつもりである。ロシアは世界で安定性を維持するために重要な役割をはたしている。わが国はロシアとの関係を発展させ、中東で発生しているいくつかの問題を解決する方法をみいだしたいと考えている」と語った。
 ロシアとカタールは、天然ガスの供給国が設立した組織など、国際的なエネルギー組織で協力することに合意した。さらにスポーツの分野での関係の強化も話し合われた。次回のサッカーのワールどカップは、2018年にロシアで開催され、その次の2022年にはカタールで開催される予定である。
 もちろんシリア問題の平和的な解決やテロとの戦いについても協議が行われ、これにはロシアのラブロフ外務大臣も参席し、共同声明を発表した。ラブロフ外相は、「われわれは国連安全保障理事会の決議の枠組みでシリア問題を解決するために開催されているウィーン・グループに国家の高官レベルでの取り組みを約束している。シリアの運命はシリアの国民がみずから自由に決定すべきである。カタールもロシアも、シリア政府と反政府の交渉が今月の始めの早い時期に始まることを期待している」と語った。

www.1tv.ru

В Москве прошли переговоры Владимира Путина и эмира Катара Тамима Бен Хамада Аль-Тани

Россия, у которой традиционно широкие интересы на Ближнем Востоке, и Катар, одна из ключевых стран региона, подтверждают общие позиции по самым разным вопросам. Сегодня Владимир Путин принял катарского эмира - Тамим Бен Хамад Аль-Тани впервые находится с официальным визитом в нашей стране.

Россия, у которой традиционно широкие интересы на Ближнем Востоке, и Катар, одна из ключевых стран региона, подтверждают общие позиции по самым разным вопросам. Сегодня Владимир Путин принял катарского эмира - Тамим Бен Хамад Аль-Тани впервые находится с официальным визитом в нашей стране.

Лидеры обсудили широкий круг вопросов, от борьбы с терроризмом до поставок газа. Россия и Катар - в числе ведущих экспортёров.

"Надеюсь, что те усилия, которые мы прилагали к строительству наших отношений в последние годы, послужат хорошей базой для дальнейших шагов, в том числе, и в ходе вашего визита. Надеемся, будет дан дополнительный толчок наших отношений. У нас есть необходимость поговорить о взаимодействии и согласовании позиций в энергетике, особенно в газовой сфере, поговорить о инвестиционном сотрудничестве и конечно, обсудить ситуацию в регионе. Катар - очень важная составляющая часть ситуации на Ближнем Востоке, в заливе. Мы рассчитываем обсудить с вами эту ситуацию, обменяться мнениями, поискать решения и развязки наиболее сложным проблемным вопросам", - сказал Владимир Путин.

"Разумеется, мы обсудим обстановку на Ближнем Востоке, последнее развитие событий и конфликты, от которых страдают страны нашего региона. Россия играет основную роль в поддержании стабильности в мире. И мы очень хотим развивать отношения с вашей страной и найти решения ряда проблем, существующих на Ближнем Востоке", - отметил эмир Катара.

Россия и Катар договорились сотрудничать в международных энергетических организациях, как страны-экспортёры газа. Кроме того, страны будут развивать связи в области спорта.

Эмир Аль-Тани приезжал на Олимпиаду в Сочи, а впереди у обоих государств - Чемпионат мира по футболу, в России он пройдет в 2018 году, у Катара - в 2022 году. И, конечно, согласованы совместные шаги, направленные на борьбу с терроризмом и на мирное решение сирийского вопроса, отметил на совместной пресс-конференции министров иностранных дел Сергей Лавров.

"Мы подтвердили на уровне глав государств приверженность к достигнутым в "Венской группе" договоренностям, которые были закреплены в резолюции Совета безопасности ООН и предполагают необходимость обеспечить все условия для того, чтобы сирийский народ сам свободно определил свою судьбу. И мы рассчитываем, и Катар, и Россия, что переговоры между правительством в Дамаске и сирийской оппозицией начнутся в самое ближайшее время, уже в этом месяце", - заявил глава МИД РФ.

Ещё две встречи эмира Катара в Москве - со спикером Совета Федерации Валентиной Матвиенко он обсудил сотрудничество двух государств и противодействие терроризму. Сирийское урегулирование, а также отношения России и Катара в рамках форума стран-экспортёров газа стали чуть ранее темой разговора Аль-Тани с председателем Госдумы Сергеем Нарышкиным.

Смотрите оригинал материала на http://www.1tv.ru/news/polit/300200