プーチン大統領、南オセチア共和国の建国記念日を祝賀
ロシアのプーチン大統領は、南オセチア共和国の建国記念日「共和国の日」を祝って、レオニード・チビロフ大統領に祝電を送った。
この祝電においてプーチン大統領は「この記念日は、南オセチア共和国の人民の抵抗とヒロイズムを象徴する日である。南オセチア共和国は四半世紀前に、容易ならざる戦いにおいて、生活の安全と平和を維持するという合法的な権利を守ったのである」と語った。
プーチン大統領はさらにロシアと南オセチア共和国の良好な隣国関係の伝統と相互援助に基づいた同盟関係が積極的に構築されてきたことを祝福し、「数世紀の歴史が両国を結びつけている」と語っている。さらにプーチン大統領は、ロシアが南オセチア共和国が社会経済的な問題と国家の治安維持の問題を解決するために必要な援助を与える用意があることを確認した。
(イズべスチア紙、9月20日)
Путин поздравил Тибилова с Днем Республики Южная Осетия
Президент РФ подтвердил готовность России и далее помогать республике в решении социально-экономических вопросов и обеспечении безопасности
Президент России Владимир Путин поздравил президента Республики Южная Осетия Леонида Тибилова с Днем Республики.
В поздравительной телеграмме глава российского государства отметил, что «этот праздник символизирует стойкость и героизм югоосетинского народа, который в нелегкой борьбе отстоял провозглашенную четверть века назад независимость, свое законное право на свободную и мирную жизнь».
Путин высоко оценил активное развитие союзнических отношений между Россией и Южной Осетией на основе традиций взаимовыручки и добрососедства, «многие века объединявших два народа». Президент России подтвердил готовность российской стороны и далее оказывать содействие Южной Осетии в решении социально-экономических вопросов и обеспечении национальной безопасности.
