国連の報告書、東ウクライナの紛争でこれまで8000人が死亡と発表
ウクライナ東部での衝突のために、これまでに市民と兵士を合わせて8000人近くが死亡し、18,000人が負傷した。これは国連の人権高等弁務官事務所のザイド・フセイン弁務官が、近く発表されるウクライナ共和国における人権と自由についての第11回報告書に関連して発表した情報である。
「2014年4月半ばに紛争が始まってから現在までの期間に、少なくも7962人が死亡し（これにはウクライナ軍の兵士、市民、武装グループのメンバーを含む）、17,811人以上が負傷している」という。
このデータは、国連の人権高等弁務官事務所(OHCHR)が利用できる最新のデータであることが強調されている。この第11回報告書は、5月16日から8月15日までの3ケ月間を対象としたものであり、この時期における死者と負傷者の数は、前年同期を上回っている。今年の5月16日から8月15日までに、105人が死亡し、308人が負傷しているが、前年同期には、60人が死亡し、102人が負傷していた。
この報告書によると、現地の住民の状況は悪化しているという。人道的な援助と医療援助の利用は、「治安状況」の悪化のために困難になっている。さらにウクライナ政府が「食料と薬品を含む」物資の輸送を禁止していることも、こうした援助の利用を困難にしているという。
ООН: в ходе конфликта на востоке Украины погибло около 8 тыс. человек
Об этом сообщил в Женеве верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн
В результате конфликта на востоке Украины погибло около 8 тыс. человек, как гражданских, так и военных, и около 18 тыс. получили ранения. Об этом сообщил в Женеве верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн в связи с публикацией очередного, 11-го доклада, о положении в области прав и свобод в республике.
«С того времени, как начался конфликт, с средины апреля 2014 года, по крайней мере 7962 человека (включая украинских военных, гражданских лиц и членов вооруженных групп) были убиты и по меньшей мере 17 811 ранены», — отметил Зейд Раад аль-Хусейн.
Подчеркивается, что речь идет о самых последних имеющихся в распоряжении Управления верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) данных. В докладе, который охватывает период с 16 мая по 15 августа, говорится, что число убитых и раненых среди гражданского населения за эти три месяца превышает число погибших и пострадавших за предыдущие три месяца. С 16 мая по 15 августа были убиты 105 человек и 308 ранены, а за предыдущие три месяца погибли 60 человек и 102 получили ранения.
Положение гражданского населения, согласно докладу, ухудшается. Доступ к гуманитарной и медицинской помощи затруднен ввиду «ситуации в области безопасности», а также вследствие введенного правительством Украины запрета на транспортировку грузов, «включая продовольствие и лекарства», сообщает ТАСС.
По мнению докладчиков, нарушения прав человека совершаются как в ДНР и ЛНР, так и на территории, контролируемой украинским правительством. В частности, в документе приведены свидетельства произвольных задержаний, осуществляемых украинскими правоохранительными органами, воинскими и полувоенными формированиями. Согласно сообщению УВКПЧ, эти случаи часто сопровождаются пытками и плохим обращением с задержанными.
